8102 矢野さん(茨城県の竹職人)の英語説明文


							

Bamboo craftsmen in Ibaraki
Ibaraki Prefecture, located near Tokyo, is an agricultural prefecture that grows a lot of vegetables.
The people living in Ibaraki have a laid-back, friendly atmosphere and a relaxed way of speaking.
In Ibaraki Prefecture, there are several skilled bamboo craftsmen who are still active in their crafts and training their successors.
In the past, when bamboo crafts were a natural tool for daily life,
some people inherited their work from their parents,
while others worked at bamboo factories in Tokyo and improved their skills.
While the old-fashioned craftsmanship still remains, many of them are kind and gentle.
We have been very fortunate to have them in our store.
Many of these old-time craftsmen could basically make “anything”.
They know how to make various kinds of bamboo crafts, from rough crafts to bamboo art crafts.

Bamboo craftsmen in Ibaraki
Ibaraki Prefecture, located near Tokyo, is an agricultural prefecture that grows a lot of vegetables.
The people living in Ibaraki have a laid-back, friendly atmosphere and a relaxed way of speaking.
In Ibaraki Prefecture, there are several skilled bamboo craftsmen who are still active in their crafts and training their successors.
In the past, when bamboo crafts were a natural tool for daily life,
some people inherited their work from their parents,
while others worked at bamboo factories in Tokyo and improved their skills.
While the old-fashioned craftsmanship still remains, many of them are kind and gentle.
We have been very fortunate to have them in our store.
Many of these old-time craftsmen could basically make “anything”.
They know how to make various kinds of bamboo crafts, from rough crafts to bamboo art crafts.


							

Bamboo craftsmen in Ibaraki
Ibaraki Prefecture, located near Tokyo, is an agricultural prefecture that grows a lot of vegetables.
The people living in Ibaraki have a laid-back, friendly atmosphere and a relaxed way of speaking.
In Ibaraki Prefecture, there are several skilled bamboo craftsmen who are still active in their crafts and training their successors.
In the past, when bamboo crafts were a natural tool for daily life,
some people inherited their work from their parents,
while others worked at bamboo factories in Tokyo and improved their skills.
While the old-fashioned craftsmanship still remains, many of them are kind and gentle.
We have been very fortunate to have them in our store.
Many of these old-time craftsmen could basically make “anything”.
They know how to make various kinds of bamboo crafts, from rough crafts to bamboo art crafts.