【ドイツ語テスト】Korb mit 2 Henkeln / Braune Akebi-Rebe / Nagano-JPN 311250-1 長野県/あけび 二本手丸バスケット


							

Dies ist ein Korb mit 2 Griffen aus Akebi Rebe in brauner Farbe geflochten.

Akebi haben ihre ursprüngliche Textur behalten, da sie wild in den Bergen gewachsen sind.
Die natürliche Abstufung der Farben und die beruhigenden Töne werden nie alt, egal wie oft man sie betrachtet.
Sie lassen uns ruhig und entspannt fühlen.

Er kann als Ausgeh- oder Einkaufskorb verwendet werden,
oder einfach in einem Raum platziert werden, um ein Interieur mit starker Präsenz zu schaffen.

It is a solid and sturdy product.
A stable basket that will surely stay with you for decades to come.

–Akebi vine work in northern Nagano Prefecture–

More than 300 years ago, people in Nagano Pref. have made baskets, toys, and other daily utensils.

There are 2 types of Akebi vine work produced in northern Nagano Pref.
The one is “Brown Akebi vine”, just as they are in nature.

The other is “Gray Akebi vine”,
which is soaked in hot spring water for about a week,
then soaked in a river for about a month to ferment, the outer skin is then peeled off.

For both types of vines, only high-quality materials are carefully selected,
and they continue to produce baskets in a variety of shapes using advanced weaving techniques.

Dies ist ein Korb mit 2 Griffen aus Akebi Rebe in brauner Farbe geflochten.

Akebi haben ihre ursprüngliche Textur behalten, da sie wild in den Bergen gewachsen sind.
Die natürliche Abstufung der Farben und die beruhigenden Töne werden nie alt, egal wie oft man sie betrachtet.
Sie lassen uns ruhig und entspannt fühlen.

Er kann als Ausgeh- oder Einkaufskorb verwendet werden,
oder einfach in einem Raum platziert werden, um ein Interieur mit starker Präsenz zu schaffen.

It is a solid and sturdy product.
A stable basket that will surely stay with you for decades to come.

–Akebi vine work in northern Nagano Prefecture–

More than 300 years ago, people in Nagano Pref. have made baskets, toys, and other daily utensils.

There are 2 types of Akebi vine work produced in northern Nagano Pref.
The one is “Brown Akebi vine”, just as they are in nature.

The other is “Gray Akebi vine”,
which is soaked in hot spring water for about a week,
then soaked in a river for about a month to ferment, the outer skin is then peeled off.

For both types of vines, only high-quality materials are carefully selected,
and they continue to produce baskets in a variety of shapes using advanced weaving techniques.


							

Dies ist ein Korb mit 2 Griffen aus Akebi Rebe in brauner Farbe geflochten.

Akebi haben ihre ursprüngliche Textur behalten, da sie wild in den Bergen gewachsen sind.
Die natürliche Abstufung der Farben und die beruhigenden Töne werden nie alt, egal wie oft man sie betrachtet.
Sie lassen uns ruhig und entspannt fühlen.

Er kann als Ausgeh- oder Einkaufskorb verwendet werden,
oder einfach in einem Raum platziert werden, um ein Interieur mit starker Präsenz zu schaffen.

It is a solid and sturdy product.
A stable basket that will surely stay with you for decades to come.

–Akebi vine work in northern Nagano Prefecture–

More than 300 years ago, people in Nagano Pref. have made baskets, toys, and other daily utensils.

There are 2 types of Akebi vine work produced in northern Nagano Pref.
The one is “Brown Akebi vine”, just as they are in nature.

The other is “Gray Akebi vine”,
which is soaked in hot spring water for about a week,
then soaked in a river for about a month to ferment, the outer skin is then peeled off.

For both types of vines, only high-quality materials are carefully selected,
and they continue to produce baskets in a variety of shapes using advanced weaving techniques.