Mutsume-kiku Tray / Guizhu Bamboo / TWN 810302 台湾/桂竹 六つ目菊皿(お菓子入れ) 生成り・草木染入・ブラウン/S・M・L 3サイズ ルイ版


							

Taiwan, located very close to Okinawa and the Yaeyama Islands, is known for its warm friendship toward Japan.
Though geographically and emotionally close to Japan, it is said that in Taiwan as well, younger generations are beginning to rediscover the value of traditional crafts and handwork.

In Taiwan, as in Japan, many people once made bamboo crafts.
However, with the large-scale influx of inexpensive mass-produced goods from mainland China, the number of artisans who make a living from bamboo work has greatly declined.

Amid such circumstances, in Taichung, central Taiwan, there is a craftsperson who, from a younger generation’s perspective, creates baskets and small items using Guizhu bamboo.

Ms. Yang, who once visited our shop bringing her own handwoven baskets, expressed deep respect for Japanese bamboo craft.
She told us that she has long been devoted to this work and wishes to continue it in the future.

Her bamboo works carry a gentle warmth, reflecting her own soft-spoken nature.

This is the “Mutsume-kiku Tray,”
a basket distinguished by its beautiful hexagonal chrysanthemum-like weave.
It comes in three color variations, each using bamboo strips of different tones.

First is the Natural type, which shows the pure color of Guizhu bamboo.

Next is the Plant-dyed type, featuring bright orange bamboo strips as an accent.
The orange color comes from natural plant dye
made with medicinal herbs from Ms. Yang’s family’s herbal medicine shop.

Lastly, we have the Brown type.
This color is achieved by smoking the bamboo
for about a week over the wood of longan—a fruit similar to lychee—producing a deep, rich tone.
Local farmers carry out the smoking process with care.

As with the plant-dyed type, Ms. Yang values the use of natural materials for coloring.
The variations in tone and shading are proof of genuine, natural dyeing.

The S size can also be used for keeping small items such as keys,
or for displaying shop cards and business cards.

The M and L sizes can be used with a paper napkin underneath to serve sweets or cookies.
You can also place a small dish or bowl inside to serve side dishes,
creating a charming little table setting.

These trays bring a sense of elegance to the table and enhance the flavor of the meal.

Please note that these trays are not designed to carry heavy objects.
Avoid placing or lifting with significant weight inside.

For daily care, simply wipe off moisture or stains with a damp, tightly wrung cloth after use.
If dirt becomes noticeable,
wash gently with water using a tawashi brush or sponge, then dry it thoroughly.

When storing, make sure the tray is completely dry before placing it on a shelf or in a drawer.

Please choose your preferred type and size.

Please note:
This item ships from Japan.
As the buyer, you are responsible for any import duties, customs fees, or local taxes that may be charged in your country.
These costs are not included in the item price or shipping cost.
Please check with your local customs authority if you are unsure about any potential charges before placing your order.

Taiwan, located very close to Okinawa and the Yaeyama Islands, is known for its warm friendship toward Japan.
Though geographically and emotionally close to Japan, it is said that in Taiwan as well, younger generations are beginning to rediscover the value of traditional crafts and handwork.

In Taiwan, as in Japan, many people once made bamboo crafts.
However, with the large-scale influx of inexpensive mass-produced goods from mainland China, the number of artisans who make a living from bamboo work has greatly declined.

Amid such circumstances, in Taichung, central Taiwan, there is a craftsperson who, from a younger generation’s perspective, creates baskets and small items using Guizhu bamboo.

Ms. Yang, who once visited our shop bringing her own handwoven baskets, expressed deep respect for Japanese bamboo craft.
She told us that she has long been devoted to this work and wishes to continue it in the future.

Her bamboo works carry a gentle warmth, reflecting her own soft-spoken nature.

This is the “Mutsume-kiku Tray,”
a basket distinguished by its beautiful hexagonal chrysanthemum-like weave.
It comes in three color variations, each using bamboo strips of different tones.

First is the Natural type, which shows the pure color of Guizhu bamboo.

Next is the Plant-dyed type, featuring bright orange bamboo strips as an accent.
The orange color comes from natural plant dye
made with medicinal herbs from Ms. Yang’s family’s herbal medicine shop.

Lastly, we have the Brown type.
This color is achieved by smoking the bamboo
for about a week over the wood of longan—a fruit similar to lychee—producing a deep, rich tone.
Local farmers carry out the smoking process with care.

As with the plant-dyed type, Ms. Yang values the use of natural materials for coloring.
The variations in tone and shading are proof of genuine, natural dyeing.

The S size can also be used for keeping small items such as keys,
or for displaying shop cards and business cards.

The M and L sizes can be used with a paper napkin underneath to serve sweets or cookies.
You can also place a small dish or bowl inside to serve side dishes,
creating a charming little table setting.

These trays bring a sense of elegance to the table and enhance the flavor of the meal.

Please note that these trays are not designed to carry heavy objects.
Avoid placing or lifting with significant weight inside.

For daily care, simply wipe off moisture or stains with a damp, tightly wrung cloth after use.
If dirt becomes noticeable,
wash gently with water using a tawashi brush or sponge, then dry it thoroughly.

When storing, make sure the tray is completely dry before placing it on a shelf or in a drawer.

Please choose your preferred type and size.

Please note:
This item ships from Japan.
As the buyer, you are responsible for any import duties, customs fees, or local taxes that may be charged in your country.
These costs are not included in the item price or shipping cost.
Please check with your local customs authority if you are unsure about any potential charges before placing your order.


							

Taiwan, located very close to Okinawa and the Yaeyama Islands, is known for its warm friendship toward Japan.
Though geographically and emotionally close to Japan, it is said that in Taiwan as well, younger generations are beginning to rediscover the value of traditional crafts and handwork.

In Taiwan, as in Japan, many people once made bamboo crafts.
However, with the large-scale influx of inexpensive mass-produced goods from mainland China, the number of artisans who make a living from bamboo work has greatly declined.

Amid such circumstances, in Taichung, central Taiwan, there is a craftsperson who, from a younger generation’s perspective, creates baskets and small items using Guizhu bamboo.

Ms. Yang, who once visited our shop bringing her own handwoven baskets, expressed deep respect for Japanese bamboo craft.
She told us that she has long been devoted to this work and wishes to continue it in the future.

Her bamboo works carry a gentle warmth, reflecting her own soft-spoken nature.

This is the “Mutsume-kiku Tray,”
a basket distinguished by its beautiful hexagonal chrysanthemum-like weave.
It comes in three color variations, each using bamboo strips of different tones.

First is the Natural type, which shows the pure color of Guizhu bamboo.

Next is the Plant-dyed type, featuring bright orange bamboo strips as an accent.
The orange color comes from natural plant dye
made with medicinal herbs from Ms. Yang’s family’s herbal medicine shop.

Lastly, we have the Brown type.
This color is achieved by smoking the bamboo
for about a week over the wood of longan—a fruit similar to lychee—producing a deep, rich tone.
Local farmers carry out the smoking process with care.

As with the plant-dyed type, Ms. Yang values the use of natural materials for coloring.
The variations in tone and shading are proof of genuine, natural dyeing.

The S size can also be used for keeping small items such as keys,
or for displaying shop cards and business cards.

The M and L sizes can be used with a paper napkin underneath to serve sweets or cookies.
You can also place a small dish or bowl inside to serve side dishes,
creating a charming little table setting.

These trays bring a sense of elegance to the table and enhance the flavor of the meal.

Please note that these trays are not designed to carry heavy objects.
Avoid placing or lifting with significant weight inside.

For daily care, simply wipe off moisture or stains with a damp, tightly wrung cloth after use.
If dirt becomes noticeable,
wash gently with water using a tawashi brush or sponge, then dry it thoroughly.

When storing, make sure the tray is completely dry before placing it on a shelf or in a drawer.

Please choose your preferred type and size.

Please note:
This item ships from Japan.
As the buyer, you are responsible for any import duties, customs fees, or local taxes that may be charged in your country.
These costs are not included in the item price or shipping cost.
Please check with your local customs authority if you are unsure about any potential charges before placing your order.