【フランス語テスト】Panier à 2 anses / Vigne Akebi brune / Nagano-JPN 311250-1 長野県/あけび 二本手丸バスケット


							

Il s’agit d’un panier à 2 anses tressé en vigne Akebi de couleur marron.

Les vignes Akebi ont conservé leur texture d’origine alors qu’elles poussaient à l’état sauvage dans les montagnes.
La gradation naturelle des couleurs et les teintes apaisantes ne se démoderont jamais, quel que soit le nombre de fois où vous les regarderez.
Elles nous font nous sentir calmes et détendus.

Il peut être utilisé comme panier de sortie ou de courses,
ou simplement placé dans une pièce pour créer un intérieur à forte présence.

C’est un produit solide et robuste.
Un panier stable qui vous accompagnera sûrement pendant des décennies.

–Paniers de vigne Akebi dans le nord de la préfecture de Nagano–

Il y a plus de 300 ans, les habitants de Nagano Pref. ont fabriqué des paniers, des jouets et d’autres ustensiles de la vie quotidienne.

Il existe deux types de vignes Akebi produites dans le nord de Nagano Pref.
Le premier est la “vigne d’Akebi brune”, telle qu’elle est dans la nature.

L’autre est la “vigne grise d’Akebi”, qui est trempée dans de l’eau de source chaude pendant environ une semaine,
puis trempée dans une rivière pendant environ un mois pour fermenter, la peau extérieure étant ensuite enlevée.

Pour ces deux types de vignes, seuls des matériaux de haute qualité sont soigneusement sélectionnés,
et elles continuent à produire des paniers aux formes variées en utilisant des techniques de tressage avancées.

Il s’agit d’un panier à 2 anses tressé en vigne Akebi de couleur marron.

Les vignes Akebi ont conservé leur texture d’origine alors qu’elles poussaient à l’état sauvage dans les montagnes.
La gradation naturelle des couleurs et les teintes apaisantes ne se démoderont jamais, quel que soit le nombre de fois où vous les regarderez.
Elles nous font nous sentir calmes et détendus.

Il peut être utilisé comme panier de sortie ou de courses,
ou simplement placé dans une pièce pour créer un intérieur à forte présence.

C’est un produit solide et robuste.
Un panier stable qui vous accompagnera sûrement pendant des décennies.

–Paniers de vigne Akebi dans le nord de la préfecture de Nagano–

Il y a plus de 300 ans, les habitants de Nagano Pref. ont fabriqué des paniers, des jouets et d’autres ustensiles de la vie quotidienne.

Il existe deux types de vignes Akebi produites dans le nord de Nagano Pref.
Le premier est la “vigne d’Akebi brune”, telle qu’elle est dans la nature.

L’autre est la “vigne grise d’Akebi”, qui est trempée dans de l’eau de source chaude pendant environ une semaine,
puis trempée dans une rivière pendant environ un mois pour fermenter, la peau extérieure étant ensuite enlevée.

Pour ces deux types de vignes, seuls des matériaux de haute qualité sont soigneusement sélectionnés,
et elles continuent à produire des paniers aux formes variées en utilisant des techniques de tressage avancées.


							

Il s’agit d’un panier à 2 anses tressé en vigne Akebi de couleur marron.

Les vignes Akebi ont conservé leur texture d’origine alors qu’elles poussaient à l’état sauvage dans les montagnes.
La gradation naturelle des couleurs et les teintes apaisantes ne se démoderont jamais, quel que soit le nombre de fois où vous les regarderez.
Elles nous font nous sentir calmes et détendus.

Il peut être utilisé comme panier de sortie ou de courses,
ou simplement placé dans une pièce pour créer un intérieur à forte présence.

C’est un produit solide et robuste.
Un panier stable qui vous accompagnera sûrement pendant des décennies.

–Paniers de vigne Akebi dans le nord de la préfecture de Nagano–

Il y a plus de 300 ans, les habitants de Nagano Pref. ont fabriqué des paniers, des jouets et d’autres ustensiles de la vie quotidienne.

Il existe deux types de vignes Akebi produites dans le nord de Nagano Pref.
Le premier est la “vigne d’Akebi brune”, telle qu’elle est dans la nature.

L’autre est la “vigne grise d’Akebi”, qui est trempée dans de l’eau de source chaude pendant environ une semaine,
puis trempée dans une rivière pendant environ un mois pour fermenter, la peau extérieure étant ensuite enlevée.

Pour ces deux types de vignes, seuls des matériaux de haute qualité sont soigneusement sélectionnés,
et elles continuent à produire des paniers aux formes variées en utilisant des techniques de tressage avancées.